Andy Bounds在布魯塞爾 2021 年 12 月 17 日
預計英國政府周五將放棄取消歐洲法院作為北愛爾蘭貿易規則最終仲裁者的要求，以尋求緩和與布魯塞爾的緊張局勢。
據官員稱，英國脫歐大臣大衛弗羅斯特勛爵將告訴他的歐盟同行馬羅斯塞夫科維奇，治理問題可以等到他們就改善該地區與英國其他地區之間貨物流動的實際方法達成一致后。
倫敦的預期下降證實了上周英國向歐洲記者提供的簡報，后來被唐寧街強烈否認。
歐盟拒絕討論歐洲法院作為單一市場規則裁判的角色，盡管英國面臨數周的壓力，包括威脅要觸發第 16 條程序，該程序暫時中止英國退歐后北愛爾蘭的部分貿易安排。
當英國離開歐盟時，北愛爾蘭協議將該地區保持在單一市場中，以避免愛爾蘭島上的貿易邊界。相反，對橫跨愛爾蘭海的東西方貿易進行檢查。
歐盟成員國已明確表示，使用第 16 條將遭到強硬回應，包括可能暫停整個脫歐后的貿易協定。
美國還向英國施壓，要求其放棄威脅，它擔心這可能會破壞 1998 年在北愛爾蘭達成的耶穌受難日和平協議。在倫敦改變立場之前，華盛頓拒絕取消對英國鋼鐵和鋁的關稅。
隨著倫敦的撤退，英國與歐盟的會談現在將集中在減少對北愛爾蘭的公司和消費者造成大問題的海關程序和食品安全檢查上，然后再回到治理問題上。
“由于歐盟不會解決我們現在擺在桌面上的所有問題，我們愿意考慮解決最嚴重問題的臨時解決方案，”一位英國官員說?！暗魏未祟惻R時協議都必須阻止歐洲法院在現在和將來解決我們與歐盟之間的爭端?！?/span>
英國現在表示，它可以接受一種仲裁機制，該機制管理歐盟-英國退出協議的其他要素，這使歐洲法院成為歐盟法律的仲裁者，但使法院無法解決有關協議的爭議.
與此同時，歐盟委員會將于周五提出一項法律，以確保北愛爾蘭繼續從英國獲得藥品。
制藥公司表示，遵守該地區的定制監管制度是不可行的。為防止他們停止供應，布魯塞爾將承認由英國監管機構授權從英國供應的藥品，只要這些藥品標有僅供英國使用的標簽。
這些變化還將允許新的癌癥和其他藥物在獲得英國許可后立即使用。
然而，盡管英國已經淡化了對英國本土與北愛爾蘭之間完全無摩擦貿易的需求，但兩國在核心貿易問題上仍存在很大分歧。據英國官員稱，自英國離開歐盟以來，至少有 200 家英國公司停止向北愛爾蘭運送貨物。
布魯塞爾已提議減少對前往北愛爾蘭且不太可能進入愛爾蘭和更廣泛的單一市場的商品的檢查，例如超市送貨。它說，每輛貨車一張表格可以將海關檢查減少一半。食品和動物健康檢查將減少 80%。
“他們的提議并沒有像國際邊界那樣取消單一產品必須通過海關程序——他們所做的只是減少表格上的盒子數量，讓最繁重的那些不受影響。只需填寫表格上的 20 個而不是 40 個，并不能真正感覺支票的大幅減少，”一位英國官員說。
倫敦希望在明年年初結束談判，然后在 5 月的北愛爾蘭選舉開始競選。下放議會中最大的民主統一黨繼續反對該議定書，而民族主義政黨新芬黨則支持該議定書。
中國貿促微信