艾梅·威廉姆斯在華盛頓和安迪界在布魯塞爾
2021 年 12 月 1 日
由于華盛頓擔心倫敦威脅要改變英國脫歐后的北愛爾蘭貿易規則，美國推遲了一項取消特朗普時代對英國鋼鐵和鋁的關稅的協議。
布魯塞爾和華盛頓一再警告倫敦，單方面改變歐盟與英國在 2020 年退出歐盟的協議可能會威脅到愛爾蘭島的和平。
在英國《金融時報》看到的一份通訊中，美國商務部官員表示，與英國關于放寬金屬關稅的談判無法推進。
這位官員引用了美國對英國威脅觸發第 16 條的擔憂，這是脫歐后北愛爾蘭協議中的一項保障條款，該條款優先于英國退出歐盟的部分內容，并將暫停對從英國其他地區運往北愛爾蘭的貨物進行檢查.
通訊稱，華盛頓已將阻撓的原因告知英國。三名知情人士還表示，在國會對英國威脅觸發該條款施加壓力后，談判陷入僵局。
鮑里斯·約翰遜政府曾表示，如果未能與布魯塞爾達成協議，將援引第 16 條，以緩解該協議對英國和北愛爾蘭之間的貿易施加的不可行的限制。盡管最近有跡象表明英國已經軟化其立場，但唐寧街堅持認為該選項仍在談判桌上。
歐盟和美國于 10 月同意暫停對價值數十億美元的鋼鐵和鋁征收關稅。
該協議為歐洲制造商提供了特朗普時代對鋼鐵征收 25% 關稅和對鋁征收 10% 關稅的減免，但使英國鋼鐵制造商處于劣勢，因為他們仍然面臨對美國出口的高額關稅。英國對美國波旁威士忌和其他產品的報復性關稅也仍然存在。
英國威士忌進口商瑪莎·道爾頓 (Martha Dalton) 代表該行業共同創立了波旁聯盟 (Bourbon Alliance)，她表示，聯盟成員“對 . . . 談判”。她補充說：“我們樂觀地認為，美國和歐盟之間的交易中介將為我們的英國成員國帶來一些積極的消息。”
根據英國脫歐協議，北愛爾蘭仍留在歐盟單一商品市場，以防止在愛爾蘭島上出現貿易邊界。相反，所有從英國運往北愛爾蘭的貨物都必須符合歐盟規定，這意味著文書工作會增加并延遲發貨。
歐盟已建議放松管制，但倫敦表示這些提議還不夠深入，反而威脅要觸發第 16 條。如果任何一方認為該安排已導致“嚴重的經濟、社會或環境問題”，英國或歐盟可以援引該條款。困難”或“貿易轉移”。
這個問題引起了美國國會大量愛爾蘭僑民的注意，他們一再呼吁英國遵守 1998 年結束該地區長達三年的沖突的耶穌受難日協議。11 月，民主黨高級立法者公開警告稱，英國威脅要觸發第 16 條，威脅要破壞貿易關系和“來之不易的和平”。
美國總統喬拜登最近在 9 月告訴約翰遜，不要讓英國脫歐后與歐洲的爭端破壞愛爾蘭島上的和平。
白宮國家安全委員會堅稱，會談與英國在北愛爾蘭議定書上的立場之間“沒有聯系”。
商務部拒絕對英國《金融時報》看到的通訊發表評論。它提到了早些時候的一份聲明，稱美國和英國“正在就與鋼鐵和鋁相關的雙邊和多邊問題進行密切磋商”。
美國貿易代表辦公室表示，與英國的談判正在進行中。
英國貿易部表示：“我們認為這個特定問題和北愛爾蘭協議沒有任何聯系，它絕不會影響英國的做法。這是因為需要對協議進行重大修改，以保護貝爾法斯特（耶穌受難日）協議和北愛爾蘭在英國內部市場的地位。”
它補充說，該部門“與美國貿易代表凱瑟琳·泰和商務部長吉娜·雷蒙多就這個問題進行了定期討論”，并“專注于達成一項取消破壞性關稅的決議”。
中國貿促微信