德爾芬·施特勞斯在倫敦
2021 年 11 月 30 日
英格蘭銀行的一位政策制定者表示，如果Omicron 冠狀病毒變種的出現(xiàn)阻止消費者將支出從商品轉(zhuǎn)向服務并延長對全球供應鏈的干擾，那么它可能意味著通貨膨脹的高位持續(xù)時間比預期的要長。
凱瑟琳·曼 (Catherine Mann)于 9 月加入英國央行貨幣政策委員會，迄今為止一直是其較為溫和的聲音之一，盡管通脹飆升，但在 11 月以多數(shù)票支持將利率維持在 0.1%。
但她周二在巴克萊銀行主辦的一次活動上發(fā)表的評論表明，她與其他貨幣政策委員會成員的一些擔憂相同，即如果央行未能收緊政策，通脹率可能會保持在英國央行 2% 目標之上的時間比此前預期的更長。
由于通脹達到近十年來的最高水平，10 月份消費者價格指數(shù)較上年同期上漲 4.2%。
曼恩表示，由于有關(guān) Omicron 的信息才剛剛開始出現(xiàn)，現(xiàn)在談論任何加息的時機都“為時過早”，更不用說英國央行首次行動的規(guī)模了。
她補充說，新版本的到來可能會損害消費者的信心，導致需求疲軟，決策者在決定是否采取行動之前需要檢查一系列傳入的數(shù)據(jù)。
但曼恩也強調(diào)了 Omicron 可能導致全球供應鏈壓力持續(xù)時間超過預期的風險，因此最近幾個月錄得的商品價格飆升可能不會像英國央行 11 月的預測所假設(shè)的那樣早消退。
她的警告呼應了美聯(lián)儲主席杰伊·鮑威爾 (Jay Powell) 的評論，鮑威爾周二告訴立法者，Covid-19 案件的增加和新的 Omicron 變體可能會使經(jīng)濟復蘇面臨風險，并增加圍繞通脹的不確定性。盡管如此，他表示支持更快退出美聯(lián)儲的巨額資產(chǎn)購買計劃。
曼恩表示，如果中國等追求零 Covid 戰(zhàn)略的國家因發(fā)現(xiàn) Omicron 病例而關(guān)閉制造工廠，從而導致“牛鞭效應”波及全球供應鏈，價格壓力可能會更加持久。
此外，如果圍繞病毒的新風險使消費者不愿出門，消費者可能會繼續(xù)在商品上而不是服務上花錢。
曼恩說：“我們預計，遠離商品的輪換將成為我們今天看到的商品價格通脹放緩的一個因素。” “如果 Omicron 基本上讓我們回到我們的房子里。. . 我們可能沒有看到這一點。”
曼恩還指出了可能在明年降低通脹的幾個因素，包括美國經(jīng)濟刺激對全球需求的影響減弱和運費下降。
但她也表示，英國勞動力市場“吃緊，預計將保持這種狀態(tài)”，決策者“非常清楚勞動力市場吃緊轉(zhuǎn)化為工資通脹的前景”。
包括英國央行首席經(jīng)濟學家 Huw Pill 在內(nèi)的其他貨幣政策委員會成員更明確地表示，現(xiàn)在存在證明投票支持加息的條件，但一直小心翼翼地不透露是否會在 12 月采取第一次行動，因為市場期待，或以后。
中國貿(mào)促微信