尹錫悅總統，岸田文雄首相，
各位企業家，女士們、先生們、朋友們：
很高興出席第八屆中日韓工商峰會。首先，我謹代表中國政府，對峰會的成功舉辦表示熱烈祝賀！
今年適逢中日韓合作機制建立25周年，使今天的“鄰里再聚首”具有了“開啟新征程”的特殊意義。這也需要我們認真思考這樣一個問題，就是在當今世界百年未有之大變局的背景下，相鄰國家之間應該秉持怎樣的相處之道，才能使彼此的關系健康發展、行穩致遠，避免走一些不必要的彎路。
習近平主席用“親誠惠容”4個字，凝練概括了中國的周邊外交理念。中日韓作為近鄰國家，我們有太多的相親相依、相同相似、相通相融，這都為我們的友好相處提供了得天獨厚的條件。第一，中日韓在地理上一衣帶水，決定了我們應當做和平友愛的近鄰。要以史為鑒、面向未來，順應3國人民安居樂業的意愿，努力排除外部干擾，始終和諧相處、和衷共濟。第二，中日韓在經濟上深度融合，決定了我們應當做攜手發展的近鄰。要把彼此視作發展道路上的親密伙伴和重要機遇，不斷發掘3國經濟的優勢互補點、合作增長點，實現更高水平的互利共贏。第三，中日韓在文化上淵源相通，決定了我們應當做心靈契合的近鄰。要用好文化上的共鳴，把它作為促進理解、增進信任、密切合作的催化劑、黏合劑，造就一種民相親、心相通的伙伴關系。中方愿同韓方、日方攜手努力，持續深化各領域交流合作，不斷促進利益相融、人民相親、命運相連，帶動本地區一體化加速推進，進一步開創和平穩定、發展繁榮的新局面。
經貿合作是中日韓合作的“壓艙石”。廣大企業家在推動中日韓經貿及各領域的交流合作中都發揮著重要作用，我向大家提3點希望：一是把握經濟全球化大勢，深化產業協作，不斷提升互聯互通水平和要素配置效率，用好中國國際供應鏈促進博覽會這個大平臺，做產業鏈供應鏈穩定的維護者。二是把握世界科技革命和產業變革大勢，加強聯合研發、協同攻關，共同推動技術進步和產業競爭力提升，做深化創新合作的推動者。三是把握人類文明交融發展大勢，充分發揮橋梁紐帶作用，積極支持民間交往，做拓展人文交流的促進者。
現在正值首爾美麗的初夏時節，萬物蓬勃生長。中方愿同大家一起努力，推動中日韓合作不斷邁上新臺階，共同開創更加美好的未來！
謝謝大家！
中國貿促微信