智利DefensaDeudores法律咨詢網站創始合伙人、律師里卡多·伊瓦涅斯(Ricardo Ibá?ez)近日在智利《國家報》(La Nación)刊登題為《后疫情債務:無辜者的危機》評論性文章,介紹了全國中小企業在后疫情時代面臨的困境,全文摘編如下:
新冠大流行引發的財政危機,對智利經濟造成的破壞性后果已經開始顯現。預計2022年,我們將陪伴3000多個中小企業度過破產難關。3000個夢想被一場不分攻擊目標的危機打破,這也反映出2022年是一個特別復雜的年份。
事實上,盡管政府在過去兩年中出臺了各種遏制經濟危機的措施,但我們看到,現實效果并不佳。許多受益的中小企業最終還是屈服于急劇惡化的經濟形勢。
與其他經濟衰退不同,后疫情危機打擊的目標主要是那些在2020年3月前,擁有穩定業績的企業。本處于平靜生活中的人們,因新冠疫情管制政策和限制性措施,夢想不斷崩潰,除了破產,他們別無選擇。
這種情況既影響到個人,也影響到不同規模的企業,尤其是中小企業。在通貨膨脹上升、利率上升和國家援助結束的背景下,中小企業將遭受巨大沖擊。我們看到,全國的許多中小企業,因欠下供應商巨額債務而不得不選擇關門。